L'arrivée de quatre avions de chasse algériens à Niamey ce dimanche a relancé la polémique sur la nature exacte de ce déploiement. Don militaire ou mission active de soutien ? Les communiqués de Niamey et d'Alger, lus côte à côte, ne racontent pas tout à fait la même histoire.